Dictionary of Love
WELCOME



Read or Search the Dictionary

DICTIONARY: TEXT
DICTIONARY: SEARCH



Read about the Dictionary:

PUBLICATION HISTORY
JOHN CLELAND
RALPH GRIFFITHS
J. F. DU RADIER



Select Dictionary Entries by
Random Phrases:

ILLUSTRATIONS

Part of Speech:

VERB
NOUN
ADJECTIVE

Courtship Stage:

STARTING
NEGOTIATING
OUTCOME
ANY

Implied Readers:

WOMEN
MEN
BOTH



Read about the Project:

PROJECT HISTORY
EDITING IN XML
LINGUISTIC ANALYSIS
LITERARY EXAMPLES
BIBLIOGRAPHY



Dictionary of Love
The Dictionary of Love
Keyword Search Jest

To Jest

When at a Tête-à-tête, a lady says, with a certain air, I do not like this jesting; it signifies, “Every thing declares in your favour; even this little coyness is but a signal of your victory.”

Other more learned interpreters pretend with more boldness and probability, that these words mean, “This is no time for jesting: I should like better you was in earnest.” And that it is using a lady very ill not to take it in that sense.

Some make love only by way of jest, but this is inhuman sport: they may as well commit murther [sic] in jest.


Variant spelling:
murther | murder A Dictionary of Love (1777)
A Dictionary of Love (1795)

Omitted text:
To Jest
A Dictionary of Love (1795)